Fondcombe (wie es auf dem Motiv der Silbermünze zu lesen ist) oder Fendeval, so wurde das englische Rivendell ins Französische übersetzt. Deutsche Leser von „Der Herr der Ringe“ kennen es als Bruchtal. J. R. R. Tolkien hat ihm natürlich auch in der Elbensprache einen Namen gegeben: Imladris. Es ist eine Zufluchtsstätte und ein Ort der Schönheit – zu der sicher auch Arwen, die Tochter des Hausherren Elrond, einen Beitrag leistet. Ort und Elbin zieren eine Silbermünze aus der Kollektion, die die Monnaie de Paris 25 Jahre nach dem Start des ersten Teils der Verfilmung ins Programm genommen hat. Das Sammlerstück hat eine limitierte Auflage von 10.000 Exemplaren.
Weiterlesen
